أما موقع busuu فهو شبيه جدًا بسابقه، إلا أنه يتيح لك ميزة تعلم لغات أخرى باللغة العربية، بعكس “دولينجو” الذي يركز على تعلم باقي اللغات باللغة الإنجليزية فقط.

وبالرغم من أن busuu مجاني في معظم مراحله، إلا أنه يجبر المستخدم على دفع مبالغ بسيطة لتجاوز بعض الاختبارات والحصول على شهادة من الموقع.

وهناك مواقع مأجورة بالكامل، مثل تطبيق Rosetta Stone.

وبعد المواقع التفاعلية عليك زيارة “englishcentral” لاحتواءه على مئات الفيديوهات، والقواعد، والاختبارات، والمصطلحات المفيدة، فضلًا عن المعجم.

مواقع التعلم غير التفاعلي

وهي مواقع متخصصة بالمحاضرات وإعطاء الدورس باللغة الإنجليزية، تفتقد لميزة التفاعلية إلا أنها مفيدة جدًا في مراحل متقدمة من التعلم.

ونذكر منها، موقع المركز الثقافي البريطاني، وموقع bbc لتعليم الإنجليزية.

قنوات تعلم اللغة على يوتيوب

وتعتبر الحل الأمثل للمبتدئين عبر الإنترنت، وفيها يقوم مدرسون، مثل جنيفر، بتقديم دروسهم من خلال مقاطع فيديو قصيرة (حوالي 7 دقائق للمقطع).

ويوجد أيضًا “Misterduncan” وهي قناة تعليمية يغلب عليها الطابع الفكاهي والهزلي، من خلال كورس مكون من 88 مقطع فيديو.

أما قناة بول فهي مخصصة لتعليم القواعد وموجهة لمتوسطي المستوى، ويعتبره البعض أفضل من يقدم الدروس المصورة في اللغة الإنجليزية.

كورس الجامعة الامريكية

وهو عبارة عن 80 ساعة من الشرح مقدمة من الجامعة الأمريكية، ومقسمة إلى ثلاثة مستويات، الأول 30 ساعة والثاني 30 ساعة والثالث 20 ساعة.

ويعتبره بعض المتعلمين أكثر جدارة من غيره، لثقتهم به كونه صادر عن جهة حكومية في الولايات المتحدة.

التعلم بالسماع

“اغرق نفسك بالاستماع” عبارة يرددها خبراء اللغات، معتبرين أن التعلم بالسماع هو أول وأهم مرحلة في تعلم أي لغة، ويشبهونه بمرحلة تعليم الأطفال للكلام في صغرهم.

ويركز المتعلمون على الاستماع لقنوات التلفزيون والراديو المتحدثة بالانجليزية، مثل قناة BBC، و foxnews وراديو CNN.

كتب مسموعة

وهي عبارة عن سلسلة من المواقع تحوي على كتب وروايات وقصص بصيغة audio، وتمكن المستخدم من سماعها بأي وقت.

ومنها موقع audio book treasury، وموقع audible، وموقع audio books، و openculture.

كتب التعلم الذاتي

وهي سلسلة من الكتب تتيح للمستخدم التعلم الذاتي، بطرق سهلة وسلسة، مثل كتاب Oxford Word Skills المتوفر بثلاث مستويات.

وأيضًا سلسلة In Use الشاملة التي توفّرها جامعة كامبردج، وهي سلسلة مأجورة، تتوفر بعدّة مستويات وتشمل كتبًا عن القواعد، والمفردات، والأفعال التركيبية، والمتلازمات اللفظية، والعبارات الاصطلاحية، ولغة الأعمال.

ويحوي كل كتاب على 100 وحدة تغطّي مواضيع متنوعة، تتألّف كل وحدة من صفحتين متقابلتين، إحداهما لعرض المعلومات والأخرى للتدريبات.

وتبقى مشاهدة الأفلام الناطقة بالإنجليزية، الطريقة المفضلة والفعّالة، لدى جمهور واسع من متعلمي اللغة الإنكليزية

ونذكر بعض الأفلام التي تتميز بلغة واضحة ومفهومة بحسب الجمهور، مثل The grand Budapest hotel ،Sherlock Holmes Bridget Jones Diary ،The Duchess ،Harry Potter ،Kingsman.

7 نصائح تساعدك على تعلم اللغة الفرنسية بسرعة وفعالية!

اللغة الفرنسية أو كما يسميها البعض لغة الحب والرومانسية تعتبر من أجمل اللغات وأكثرها انتشاراً حيث يتحدث بها حوالي 270 مليون شخص حول العالم. ولكن بالرغم من انتشارها إلا أن تعلمها يعتبر أمر صعب للبعض حيث يختلف مستوى الصعوبة من شخص إلى آخر، فعلى سبيل المثال الأشخاص الذين يتحدثون لغات رومانسية آخرى مثل الإيطالية أو الإسبانية كلغة أم سوف يتعلمون اللغة الفرنسية بشكل أسهل وأسرع من الأشخاص الذين ليس لدى لغتهم الأم قواسم مشتركة مع الفرنسية، وذلك لأن هذه اللغات تشترك معاً في جذور الكلمات والمفردات والتراكيب النحوية.

أما بالنسبة للأشخاص الذين يتحدثون لغات بعيدة نسبياً عن اللغة الفرنسية، فإنهم قد يواجهون بعض التحديات في تعلمها في البداية وهذا شيء طبيعي ولكن لا شيء مستحيل مع بذل بعض الجهد والصبر، فبغض النظر عن لغتك الأم يمكنك تعلم اللغة الفرنسية بسرعة وكفاءة في حال أتبعت بعض النصائح التي سوف تساعدك على جعل عملية تعلم اللغة الفرنسية سهلة وممتعة. لذيك في هذه المقالة سأقدم لك 7 نصائح رئيسية ستساعدك على تعلم اللغة الفرنسية بسرعة وكفاءة.

1- ادرس اللغة الفرنسية باستمرار:

إن أدمغتنا تعمل بطريقة تحتاج فيها إلى تكرار المعلومات كالمفردات الجديدة أو القواعد النحوية بضع مرات قبل أن يتم نقلها من الذاكرة قصيرة الأجل إلى الذاكرة طويلة الأجل، لذلك من المهم تكرار المعلومات وعدم ترك فترات طويلة بينها عند تعلم أمر جديد. فمثلاً إذا كان لديك درس واحد فقط للغة الفرنسية في الأسبوع ، فمن المحتمل جداً أن تنسى معظم ما تعلمته خلال هذا الدرس عندما يأتي موعد الدرس التالي لذلك في هذه الحالة يجب وضع خطة لتكرار المعلومات وحفظها كل يوم حتى ولو كانت بكميات قليلة، لكي لا يتعين عليك دراسة جميع ماتعلمته في وقت واحد ولساعات طويلة، فمعظمنا لا يستطيع قضاء الكثير من الوقت في الدراسة يومياً ولكن الممارسة المنتظمة لفترات قصيرة أمر بالغ الأهمية وله مفعول سحري!

2- استخدم المواقع الالكترونية وتطبيقات الهاتف:

أحد أسهل الطرق لتعلم ودراسة اللغة الفرنسية يومياً هو استخدام المواقع الالكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول. في الوقت الحاضر هناك الكثير من التطبيقات عالية الجودة التي يمكنك الاختيار من بينها، ومعظمها مجاني أو بأسعار معقولة جداً، فمن خلالها يمكنك الدراسة في أي مكان وفي أي وقت فكل ما تحتاجه هو هاتف ذكي واتصال بالإنترنت وبالإضافة إلى أن غالباً ما تكون هذه التطبيقات ممتعة وتحتوي العديد من الألوان الجذابة، وتتم فيها الدراسة على شكل مراحل ومستويات تكون مقسمة إلى أجزاء صغيرة وهذا الأمر يساعدك على دراسة أجزاء صغيرة من اللغة الفرنسية بشكل يومي.

وبطبيعة الحال، لا يمكن للمواقع الالكترونية التعليمية ولتطبيقات الهاتف المحمول استبدال دروس اللغة العادية التي يقوم بها معلم جيد بشكل مطلق. فبعض تطبيقات الهاتف تقوم بالتركيز على نقطة معينة فقط مثل تعلم المفردات والجمل، لذلك يمكن أن تكون مفيدة في حال كنت تستخدمها لدعم وتكملة دروس اللغة الفرنسية التي تتعلمها مع مدرس لغة الفرنسية أو عن طريق متابعة دورات اللغة الفرنسية كدورات تعلم اللغة الفرنسية في موقع سيلينغو والتي يمكنك متابعتهم من هنا.

وهذه بعض من أفضل المواقع التعليمية والتطبيقات التي تساعدك على تعلم اللغة الفرنسية:

•  Sylingo
• Memrise
•  Duolingo
•  Busuu
• Reverso conjugation  والذي يعتبر مهم جداً لأنه يحتوي على تصريف جميع الأفعال في جميع الأزمنة في اللغة الفرنسية.

3- استمع إلى اللغة الفرنسية قدر المستطاع:

إن تعلم اللغة الفرنسية لا يقتصر فقط على تعلم القواعد والمفردات، بل يشمل أيضاً إتقان المهارات الأساسية للغات كالاستماع والتحدث والقراءة والكتابة. فالإستماع هو إحدى المهارات التي يعاني منها العديد من متعلمي اللغة الفرنسية، ومع ذلك فإن الاستماع يصبح أسهل كلما تدربت عليه أكثر، وقد تشكل اللكنة والسرعة تحدياً بالنسبة لك في البداية ولكن كلما تدربت واستمعت أكثر كلما تحسنت مهارات الاستماع لديك، لأن الاستماع يعتبر طريقة رائعة وفعالة لدمج الجانب النظري لتعلم الفرنسية مع الجانب العملي في اللغة لأنك ستتعرف على كيفية استخدام القواعد والمفردات وكيفية تركيب الجمل في الحياة اليومية، كما أنه مفيد لتحسين نطقك للمفردات وخصوصاً تلك التي تحتوي على أحرف الصوتية مثل "e - u - o" التي قد يكون من الصعب في بعض الأحيان التفريق فيما بينهم ولفظها بشكل صحيح.

هناك الكثير من الطرق للتدرب بها على الاستماع إلى اللغة الفرنسية منها: 

• الاستماع إلى القصص القصيرة وقراءة النص في نفس الوقت thefrenchexperiment.
• الاستماع إلى البودكاست coffeebreakfrench.
• مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية talkinfrench.
• مشاهدة قنوات باللغة الفرنسية على اليوتيوب frenchpod101.
• الاستماع إلى الراديو tunein.
• الاستماع إلى الكتب المسموعة litteratureaudio.

4- اقرأ كثيراً:

القراءة هي واحدة من المهارات الأساسية في تعلم اللغة الفرنسية، ولن تكتمل أي نصيحة من نصائح تعلم اللغة الفرنسية من دون نصيحة القراءة لذلك عليك بالقراءة بكثرة وقدر المستطاع.

تعتبر القراءة وسيلة فعالة يمكنك من خلالها تعلم اللغة الفرنسية لعدة أسباب منها: 

• القراءة تساعدك على تعلم قواعد اللغة والمفردات الجديدة وكيفية تركيب الجمل واستخدام التعابير.
• تساعدك القراءة على فهم الجمل والتراكيب عند الإستماع إليهم فوراً وتجعل الأمر أسهل عليك، حيث أن هناك العديد من الأحرف التي تكتب ولا تلفظ في نهاية الأسماء والأفعال في اللغة الفرنسية والذي قد تشكل صعوبة  لك في البداية.
• تعد القراءة أساساً رائعاً يساعدك على كتابة المواضيع وإجراء النقاشات والحوارات مع أصدقائك وزملائك الذين يتعلمون الفرنسية.

يمكنك بالطبع القراءة أيضاً للمتعة حيث ستكون القراءة باللغة الفرنسية تجربة رائعة وممتعة، إذا كنت في مستوى مبتدئ يمكنك البدء بقراءة كتب مخصصة للمبتدئين والتي يتم فيها تبسيط اللغة والمفردات المستخدمة فيها لتناسب المبتدئين، وتكون عادةً مقسمة حسب مستويات اللغة ( A1 - A2 -B1- B2) سواء كنت في مستوى مبتدئ أو متوسط أو متقدم كما أنها ممتعة ومفيدة جداً.
يمكنك إيجاد مجموعة من الكتب المقسمة حسب مستويات اللغة الفرنسية واختيار الكتاب الذي ترغب بقراءته ويتناسب مع مستواك في اللغة الفرنسية عبر موقع mondesenvf، كما يمكنك قراءة القصص القصيرة مع سماع التسجيل الصوتي لها من خلال موقع thefrenchexperiment.

5- ابدأ في التحدث بالفرنسية في أقرب وقت ممكن:

لابد أنك تتعلم أو ترغب بتعلم اللغة الفرنسية لكي تتواصل مع الآخرين سواء للعمل أو السفر أو الدراسة أو لمجرد فقط الاستمتاع وعمل شيء مفيد في نفس الوقت. ولكن معظم الاشخاص يرتكبون نفس الخطأ عند الانتظار ليتطور مستواهم بشكل كبير لكي يبدأوا في التحدث حيث أنهم ينتظرون حتى يحفظوا عدد كبير من المفردات أو يصبح مستواهم "مثالي" في القواعد، ولكن الصحيح أنه يجب أن تبدأ بالتحدث باللغة الفرنسية منذ بداية فترة تعلمك.

بالطبع، في البداية ستكون قادراً على التحدث قليلاً وقول بعض الجمل البسيطة كالتعبير عن نفسك أو التحدث عن الطقس أوطلب الطعام والشراب في المطعم والخ.. وهذا بالطبع جيد، فالطفل في البداية يحتاج إلى تعلم المشي قبل الركض ولذلك لن تتمكن من التحدث باللغة الفرنسية بطلاقة وعفوية وتركيب الجمل المعقدة إذا لم تتعلم استخدام الجمل البسيطة والأساسية أولاً.

لا يعد العثور على شخص ناطق باللغة الفرنسية والتحدث معه تحدياً كبيراً بفضل الإنترنت والتكنولوجيا الحديثة، فهناك العديد من المواقع الالكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول التي يمكنك استخدامها لتبادل اللغات، فهذه المواقع والتطبيقات تسمح لك بالتواصل مع متحدثي اللغة الفرنسية الأصليين أو الذين يتعلمون اللغة الفرنسية من جميع أنحاء العالم وهذه قائمة بأفضل هذه المواقع والتطبيقات لتبادل اللغات:

• hellotalk
• tandem
• interpals
• polygled 
• italki الذي يمكنك من خلاله العثور على مدرسين للغة الفرنسية من جميع أنحاء العالم يمكنهم مساعدتك في التحدث.

6- حدد أهدافك وراقب وقيّم تقدمك: 

هل قابلت أشخاصاً يحاولون تعلم اللغة الفرنسية أو أي لغة أجنبية أخرى لفترة طويلة ولكنهم حققوا نجاحاً ضئيلًا أو لا يذكر أحياناً؟ أحد أسباب ذلك هو عدم تحديدهم لأهداف واضحة ومحددة وعدم مراقبة وتقييم تقدمهم أثناء تعلمهم للغة باستمرار، فمن الطبيعي ألا تتمكن من الوصول إلى وجهتك إذا كنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب من الأساس؟

مثلاً تستطيع أن تحدد أهدافك التي ترغب بتحقيقها بأحد أو مجموعة من الأهداف التالية: 

• الوصول إلى مستوى معين في اللغة الفرنسية، كالمستوى B1 أو المستوى B2.
• الاستعداد لاختبار اللغة الفرنسية كاختبار دبلوم الدراسات في اللغة الفرنسية "DELF" أو اختبار المعرفة الفرنسية "TCF".
• تحسين مهارة الاستماع أو التحدث واللفظ أو الكتابة. 
• العمل أو الدراسة في فرنسا.
• وجود هدف واضح في ذهنك سيساعدك على الحفاظ على حافز تعلم اللغة الفرنسية والمثابرة وتنظيم عملية التعلم بكفاءة أكبر.

من المهم أيضاً تتبع ومراقبة وتقييم تقدمك بانتظام، فإذا كنت تقوم بالتدريبات والتمارين باللغة الفرنسية فقد لا تعرف على وجه اليقين ما إذا كنت تحرز أي تقدم لذلك يمكنك اختبار نفسك بانتظام بين الحين والأخر من خلال موقع lawlessfrench وذلك لمعرفة ما إذا كنت تتحسن وتتطور في تعلم اللغة، فهذا التقييم سوف يساعدك في إجراء التعديلات الضرورية في طريقة دراستك والتركيز على نقاط ضعفك إذا وجدت فجوات في مهارة من مهارات تعلم اللغة الفرنسية سواء في القواعد أو الكتابة إو اللفظ وهذا سيكون شكل من أشكال التحفيز الإضافي لك للتقدم والاستمرار.

7- إستمتع!

 قد تبدو لك هذه النصيحة غير متوقعة لكنها في الواقع مهمة جداً أيضاً، فنحن في الواقع نتعلم أشياء جديدة بشكل أفضل وأكثر كفاءة إذا أحببنا ما نتعلمه و كنا نستمتع به وهذا الأمر ينطبق أيضاً على تعلم الفرنسية أيضاً.  لتحقيق ذلك فكر دائما في أن تعلم اللغة الفرنسية ليس شيء عليك القيام به كواجب أو عمل روتيني، حتى وإذا كان ذلك صحيحاً بشكل أو بآخر كأن تتعلم اللغة الفرنسية للعمل على سبيل المثال، ولكن حاول أن تجد أكبر قدر من المتعة في تعلمها.

فيما يلي بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها لجعل تعلم الفرنسية أكثر متعة بالنسبة لك:

• اختر التطبيقات وموارد التعلم التي تستمتع بها.
• شاهد أفلامك وبرامجك الوثائقية أو التلفزيونية المفضلة.
• اقرأ الكتب في المواضيع التي تحبها.
• تواصل باللغة الفرنسية أو تابع الأشخاص الملهمين والمثيرين لإهتمامك والذين يتشاركون معك نفس الإهتمامات. 
• استمع إلى الموسيقى المفضل لديك باللغة الفرنسية.

لذلك أبحث عن المتعة في تعلم اللغة الفرنسية لكي تصبح الأمور التي تعتبرها صعبة أسهل وستتمكن عندها من أن تحقق تقدماً بشكل أسرع وتتقن اللغة الفرنسية بشكل أكثر فعالية.