إسأل الكاتب الآن

طلال مصباح
الكاتب
الأسئلة المجابة 9142 | نسبة الرضا 97.5%
الشعر
أهلا بك، ما هو النص الذي ترغب في ترجمته؟...
أهلا بك، ما هو النص الذي ترغب في ترجمته؟ لدينا مترجمين في جميع اللغات
أظبية الوحش لولا
هل هذا النص متعلق بمجال معين (طبي، أدبي، علمي)؟
ادبي
هل لديك أي معلومة أخرى تريد أن تطلع خبير الترجمة عليها قبل أن أقوم بإيصالك به؟
أريد إعراب أول ثلاثة أبيات من تلك القصيدة وهي قصيدة للمتنبي
إطرح سؤالك
إجابة الخبير: طلال مصباح

طلال مصباح
الكاتب
الأسئلة المجابة 9142 | نسبة الرضا 97.8%
السلام عليكم
شكرا لكم على ثقتكم بنا و انضمامكم إلينا
عزيزي العميل
* أظبية : الهمزة حرف نداء مبني على الفتح لا محل له من الإعراب ، ظبية : منادى منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة و هو مضاف .
* الوحش : مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* لولا : حرف امتناع لوجود مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* ظبية : مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة و هو مضاف .
* الأنس : مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة و خبر المبتدأ محذوف وجوبا بعد لولا و تقديره (موجودة أو كائنة) أي لولا ظبية الأنس موجودة أو كائنة .
* لما : ظرف زمان مبني على السكون في محل نصب .
* غدوت : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك و التاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع اسم غدا .
* بجد : الباء حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب ، جد : اسم مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* في : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* الهوى : اسم مجرور و علامة جره الكسرة المقدرة منع من ظهورها الثقل .
* تعس : خبر غدا منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة و حرك بالكسر للضرورة الشعرية .
* و : حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
* لا : حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* سقيت : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك و التاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .
* الثرى : مفعول به أول منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة .
* و : حالية و هي حرف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
* المزن : مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
* مخلفة : خبر المبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة و الجملة الاسمية في محل نصب حال .
* دمعا : مفعول به ثاني منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة .
* ينشفه : فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة و الهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به مقدم .
* من : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* لوعة : اسم مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* نفسي : فاعل مؤخر مرفوع و علامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة مناسبة الياء و هو مضاف و الياء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه .
* و : حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
* لا : حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* وقفت : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك و التاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .
* بجسم : الباء حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب ، جسم : اسم مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* مسي : ظرف زمان بمعنى (مساء) منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة و هو مضاف .
* ثالثة : مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* ذي : نعت مجرور و علامة جره الياء لأنه من الأسماء الخمسة و هو مضاف .
* أرسم : مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* درس : نعت مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* في : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* الأرسم : اسم مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* الدرس : نعت مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
أتمنى لكم التوفيق و السداد يمكنكم الاستفسار في أي وقت ، و سنقوم بالرد عليكم في أسرع وقت ممكن ، كما يمكنك استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف. إذا كنت ترغب في الحصول على جلسة الهاتف، سيكلفك رسوم بسيطة للمكالمة، اضغط على هذا الرابط لحجز جلسة الهاتف :
jawabkom.com/35425281
يسعدنا تواصلكم معنا ، و يمكنك استشارة العديد من خبراء جوابكم من محامين و أخصائي تغذية و مهندسين و غيرهم .
شكرا لكم على ثقتكم بنا و انضمامكم إلينا
عزيزي العميل
* أظبية : الهمزة حرف نداء مبني على الفتح لا محل له من الإعراب ، ظبية : منادى منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة و هو مضاف .
* الوحش : مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* لولا : حرف امتناع لوجود مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* ظبية : مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة و هو مضاف .
* الأنس : مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة و خبر المبتدأ محذوف وجوبا بعد لولا و تقديره (موجودة أو كائنة) أي لولا ظبية الأنس موجودة أو كائنة .
* لما : ظرف زمان مبني على السكون في محل نصب .
* غدوت : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك و التاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع اسم غدا .
* بجد : الباء حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب ، جد : اسم مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* في : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* الهوى : اسم مجرور و علامة جره الكسرة المقدرة منع من ظهورها الثقل .
* تعس : خبر غدا منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة و حرك بالكسر للضرورة الشعرية .
* و : حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
* لا : حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* سقيت : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك و التاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .
* الثرى : مفعول به أول منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة .
* و : حالية و هي حرف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
* المزن : مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة .
* مخلفة : خبر المبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة و الجملة الاسمية في محل نصب حال .
* دمعا : مفعول به ثاني منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة .
* ينشفه : فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة و الهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به مقدم .
* من : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* لوعة : اسم مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* نفسي : فاعل مؤخر مرفوع و علامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة مناسبة الياء و هو مضاف و الياء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه .
* و : حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
* لا : حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* وقفت : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك و التاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .
* بجسم : الباء حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب ، جسم : اسم مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* مسي : ظرف زمان بمعنى (مساء) منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة و هو مضاف .
* ثالثة : مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* ذي : نعت مجرور و علامة جره الياء لأنه من الأسماء الخمسة و هو مضاف .
* أرسم : مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* درس : نعت مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* في : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب .
* الأرسم : اسم مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* الدرس : نعت مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
أتمنى لكم التوفيق و السداد يمكنكم الاستفسار في أي وقت ، و سنقوم بالرد عليكم في أسرع وقت ممكن ، كما يمكنك استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف. إذا كنت ترغب في الحصول على جلسة الهاتف، سيكلفك رسوم بسيطة للمكالمة، اضغط على هذا الرابط لحجز جلسة الهاتف :
jawabkom.com/35425281
يسعدنا تواصلكم معنا ، و يمكنك استشارة العديد من خبراء جوابكم من محامين و أخصائي تغذية و مهندسين و غيرهم .
إسأل الكاتب

طلال مصباح
الكاتب
الأسئلة المجابة 9142 | نسبة الرضا 97.5%
- 100% ضمان الرضا
- انضم الى 8 مليون من العملاء الراضين
المحادثات تتم ضمن هذه البنود