أهلا بك، ما هو النص الذي ترغب في ترجمته؟...

السلام عليكم
شكرا لكم على ثقتكم بنا و انضمامكم إلينا
عزيزي العميل
* و : تعرب حسب ما قبلها و هي حرف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
* إياك : ضمير منفصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به منصوب على التحذير لفعل محذوف تقديره : أُحذّر
* و : حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
* الكذب : مفعول به منصوب لفعل محذوف تقديره احذر و علامة نصبه الفتحة الظاهرة .
* و يجوز إعراب الواو زائدة لا محل لها من الإعراب و كلمة (الكذب) مفعول به ثانٍ .
* فإن : الفاء استئنافية و هي حرف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب ، إن : حرف توكيد و نصب مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
* العرب : اسم إن منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة .
* كانت : فعل ماض ناقص مبني على الفتح و تاء التأنيث الساكنة حرف مبني على السكون لا محل له من الإعراب و اسم كانت ضمير مستتر جوازا تقديره هي .
* تكنيها : فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها الثقل و الفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هي و الضمير (ها) ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به أول .
* أم : مفعول به ثانٍ منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة و هو مضاف .
* الندامة : مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* و الجملة الفعلية (تكنيها أم الندامة) في محل نصب خبر كانت .
* و جملة (كانت تكنيها أم الندامة) في محل رفع خبر إن .
أتمنى لكم التوفيق و السداد  يمكنكم الاستفسار في أي وقت ، و سنقوم بالرد عليكم في أسرع وقت ممكن ، كما يمكنكم استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف ، و إذا كنتم ترغبون في الحصول على جلسة الهاتف ، فإن ذلك سيكلفكم رسوم بسيطة للمكالمة ، للحصول على جلسة الهاتف اضغط على هذا الرابط  :
jawabkom.com/36588963
أرجو أن تكون الإجابة على استفساركم مفيدة و واضحة ، و يُرجى إعلامي إذا كان لديكم استفسارات أخرى ، إن تقييم الإجابة من أعلى الصفحة يساعدنا على تحسين جودة الإجابات و ضمان تواجد أفضل الخبراء لمساعدتكم .
يسعدنا تواصلكم دائما ، و يمكنكم أيضا استشارة العديد من الخبراء على جوابكم ، كالمحامين ، و مختصي التغذية ، و المهندسين و غيرهم .

السلام عليكم 
شكرا لكم على ثقتكم بنا و انضمامكم إلينا 
عزيزي العميل 
* و : تعرب حسب ما قبلها و هي حرف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
* إياك : ضمير منفصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به منصوب على التحذير لفعل محذوف تقديره : أُحذّر
* و : حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
* الندامة : مفعول به منصوب لفعل محذوف تقديره احذر و علامة نصبه الفتحة الظاهرة .
* و يجوز إعراب الواو زائدة لا محل لها من الإعراب و كلمة (الندامة) مفعول به ثانٍ .
* فإن : الفاء استئنافية و هي حرف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب ، إن : حرف توكيد و نصب مبني على الفتح لا محل له من الإعراب . 
* العرب : اسم إن منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة . 
* كانت : فعل ماض ناقص مبني على الفتح و تاء التأنيث الساكنة حرف مبني على السكون لا محل له من الإعراب و اسم كانت ضمير مستتر جوازا تقديره هي . 
* تكنيها : فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها الثقل و الفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هي و الضمير (ها) ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به أول . 
* أم : مفعول به ثانٍ منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة و هو مضاف . 
* الندامة : مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة .
* و الجملة الفعلية (تكنيها أم الندامة) في محل نصب خبر كانت .
* و جملة (كانت تكنيها أم الندامة) في محل رفع خبر إن .
أتمنى لكم التوفيق و السداد  يمكنكم الاستفسار في أي وقت ، و سنقوم بالرد عليكم في أسرع وقت ممكن ، كما يمكنكم استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف ، و إذا كنتم ترغبون في الحصول على جلسة الهاتف ، فإن ذلك سيكلفكم رسوم بسيطة للمكالمة ، للحصول على جلسة الهاتف اضغط على هذا الرابط  :
jawabkom.com/36588963
أرجو أن تكون الإجابة على استفساركم مفيدة و واضحة ، و يُرجى إعلامي إذا كان لديكم استفسارات أخرى ، إن تقييم الإجابة من أعلى الصفحة يساعدنا على تحسين جودة الإجابات و ضمان تواجد أفضل الخبراء لمساعدتكم .
يسعدنا تواصلكم دائما ، و يمكنكم أيضا استشارة العديد من الخبراء على جوابكم ، كالمحامين ، و مختصي التغذية ، و المهندسين و غيرهم .