اريد ترجمة نص فصير ادبي من اللغة العربية الى اللغة...

السلام عليكم ورحمة  الله،
وشكرا لانضمامك الينا وثقتكم بنا.
عزيزي العميل،

مرحبًا بك في قسم الترجمة  :  

 من نتائج الحضارة الحديثة،و آثار التعليم الشامل الموحد ظهور ما يسمونه الرأي العام.... أي شعور الجماعة نحو موقف من المواقف ، وقرارها إزاء مسألة من المسائل. وهذا الشعور و هذا القرار ينبعان فجأة وفي الوقت عينه ، كأنهما خارجان من قلب واحد وعقل واحد...لكأن هذا الرأى العام إذن كائن مستقل يخلق وينمو إلى أن يصبح قوة ناضجة موجهة تؤثر في الدولة و المجتمع

 تعني:

 À partir des résultats de la civilisation moderne, les effets de l’éducation universelle ont unifié l’apparence de ce qu’ils appellent l’opinion publique (…). Tout sens de la communauté à l’égard d’une position d’attitudes et de sa décision sur des questions particulières. Ce sentiment et cette décision émanent soudainement et en même temps, comme s’ils sortaient d’un seul cœur et d’un seul esprit ... comme si cette opinion publique était donc une entité indépendante qui créait et grandissait jusqu’à devenir une force dirigée mature qui affecte l’État et la société.

كما يمكنك استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف. إذا كنت ترغب في الحصول على جلسة الهاتف، سيكلفك رسوم بسيطة للمكالمة، اضغط على هذا الرابط لحجز جلسة الهاتف:
 jawabkom.com/48058869
أرجو أن تكون الإجابة على إستفساركم مفيدة وواضحة، ويُرجى إعلامي إذا كان لديكم إستفسارات أخرى. إن تقييم الإجابة من أعلى الصفحة يساعدنا على تحسين جودة الإجابات وضمان تواجد أفضل الخبراء لمساعدتكم.
يسعدنا تواصلكم دائما، و يمكنك أيضا إستشارة العديد من الخبراء على جوابكم، كالمحامين، اخصائيّ التغذية، المهندسون وغيرهم.
خالص الإمتنان.
احمد منير