إسأل مترجم الآن
احمد منير
مترجم
الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%
ولما كان المقابل المالي المقرر للوظيفة التي يشغلها...
الرد من العميل
اين الترجمة
الرد من العميل
لماذا الكذب وسرقة الناس
إجابة الخبير: احمد منير
احمد منير
مترجم
الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%
وشكرا لانضمامك الينا وثقتكم بنا.
إن ترجمة النص الذي تفضلتم بطلبه كالآتي:
Since the intended remuneration for the job which is occupied by the employee or the worker in the administrative unit according to the applicable salary scales commensurate with the effort exerted in completing the job duties and the size of the responsibilities of carrying out the duties according to the Labor Relations Law No. (12) of 2010. Due to the size of the work that I do from the preparation of networks and linking and maintenance of servers and management and other work required by the computer department of the company, which require a permanent presence in the city of Ras Lanuf and refinery and referring to the qualifications of scientific Bachelor of Communications Engineering specialization (IT) and also obtained a certificate (MICROSOFT CERTIFIED PROFESSIONAL). Therefore, we hope that you will be able to modify the job title from a computer specialist to a network specialist in a manner equivalent to the academic qualification and responsibility of the job that I carry out and carry the burden of, and also to modify the job classification to the seventh category of the executive because the period required to stay in the current job according to the rules and regulations in this regard and like my colleagues.
Thank you for your cooperation in the interests of the user and the stability of his job to accomplish the work entrusted to him with all sincerity.
كما يمكنك استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف. إذا كنت ترغب في الحصول على جلسة الهاتف، سيكلفك رسوم بسيطة للمكالمة، اضغط على هذا الرابط لحجز جلسة الهاتف:
jawabkom.com/49668357
أرجو أن تكون الإجابة على إستفساركم مفيدة وواضحة، ويُرجى إعلامي إذا كان لديكم إستفسارات أخرى. إن تقييم الإجابة من أعلى الصفحة يساعدنا على تحسين جودة الإجابات وضمان تواجد أفضل الخبراء لمساعدتكم.
يسعدنا تواصلكم دائما، و يمكنك أيضا إستشارة العديد من الخبراء على جوابكم، كالمحامين، اخصائيّ التغذية، المهندسون وغيرهم.
خالص تحياتي
احمد منير
الرد من العميل
الترجمة هنا غير دقيقة وهي ترجمة برنامج قوقل ....... كنت اود ان تكون من مترجم محترف مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررررررين
إجابة الخبير: احمد منير
احمد منير
مترجم
الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عزيزي العميل اليك ترجمة بصيغة أخرى، مع العلم انه التزمنا بطريقة كتابتك لانه يبدو كتاب موجهة لرئيسك في العمل ولم نرغب في تغيير شيء
According to the Labor Relations Law No. 12 of 2010, the financial consideration for the job which occupied by the employee or the worker in the administrative unit is related to the applicable salary scales commensurate and the effort which exerted in the job duties and the size of the responsibilities.
And because of the size of the work that I do from the networks preparation and link it, servers maintenance and management, and other work which required by the computer department of the company, which require a permanent presence in Ras Lanov city and the refinery.
Referring to my academic qualifications which is Bachelor of Communications Engineering specialization (IT) and also get a certificate (MICROSOFT CERTIFIED PROFESSIONAL). I hope that you will modify the job title from a computer specialist to a network specialist that match with my academic qualification and responsibility of the job that I perform.
As well as to modify the the functional classification to the seventh category of executive because the time required to stay in the current career is end according to the laws in this regard, as well as to be equivalent to my colleagues work. Thank you for your cooperation for the employee “user” and the stability of his career to perform the work that entrusted to him with dedication and sincerity.
كما يمكنك استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف. إذا كنت ترغب في الحصول على جلسة الهاتف، سيكلفك رسوم بسيطة للمكالمة، اضغط على هذا الرابط لحجز جلسة الهاتف:
jawabkom.com/49679973
أرجو أن تكون الإجابة على إستفساركم مفيدة وواضحة، ويُرجى إعلامي إذا كان لديكم إستفسارات أخرى. إن تقييم الإجابة من أعلى الصفحة يساعدنا على تحسين جودة الإجابات وضمان تواجد أفضل الخبراء لمساعدتكم.
يسعدنا تواصلكم دائما، و يمكنك أيضا إستشارة العديد من الخبراء على جوابكم، كالمحامين، اخصائيّ التغذية، المهندسون وغيرهم.
جزيل الشكر
احمد منير
إسأل مترجم
احمد منير
مترجم
الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%
- 100% ضمان الرضا
- انضم الى 8 مليون من العملاء الراضين
