يرجى الترجمة يرجى العلم بأنه قد تم تقديم...

عميلنا العزيز،
أهلاً بك في جوابكم وشكراً لانضمامك الينا،
وفي الخصوص الذي تسأل عنه،
بعد البحث عن التخصص الخاص بك والمراد العمل به ، يسرنا ان وجدنا لك العديد من الفرص في نفس المجال المطلوب ، كما واخترت لك مواقع توظيف معتمدة لدينا في البحث عن وظائف ، حيث سنرفق لك الروابط الخاصة بهذه المواقع هنا بالأسفل ، و يمكنك الاطلاع على كافة الوظائف المتاحة من خلال الضغط على الروابط المرفقة بالأسفل ، والتقدم للوظيفة التي تراها مناسبة لشروطك ومؤهلاتك والخبرات التي تملكها، من خلال ارسال السيرة الذاتية الخاصة بك عبر البريد الالكتروني المرفق بصفحة الاعلان ، او من خلال الاتصال المباشر بأصحاب الاعلانات في حال توفر وسائل اتصال اخرى
اليك روابط اشهر مواقع التوظيف في دولة الامارات:
هنالك الكثير من مواقع التوظيف في دولة الامارات ، ولكن تم ارفاق اعلى المواقع تصنيفا في مجال إعلانات الوظائف:
وظائف اعلامية شاغرة في الامارات - موقع دوبزيل للتوظيف 
وظائف اعلامية شاغرة في الامارات - موقع شغلانتي للتوظيف 

وظائف اعلامية شاغرة في الامارات - موقع الوسيط للتوظيف 
وظائف اعلامية شاغرة في الامارات - موقع تنقيب للتوظيف 

نتمنى لك التوفيق ودوام النجاح، نحن نعمل من أجلكم، يمكنك الاستفسار في أي وقت و سنقوم بالرد عليك في أسرع وقت ممكن
إذا كنت تمتلك صفحة شخصية على احدى مواقع التوظيف الرسمية مثل "Akhtaboot"،"LinkedIn"،"Monster"،"Wzayef.net". في هذه الحالة يرجى ارسال الرابط الخاص بحضرتك حتى اتمكن من مساعدتك في تطوير وترويج السيرة الذاتية الخاصة بك، واذا كانت لديك سيرة ذاتية (CV) مكتوبة، يمكنك ارسالها حتى نتمكن من صياغتها وفق معايير كتابة السيرة الذاتية الاحترافية.
كما يمكنك استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف. إذا كنت ترغب في الحصول على جلسة الهاتف، سيكلفك رسوم بسيطة للمكالمة ،اضغط على هذا الرابط لحجز جلسة الهاتف
jawabkom.com/50768231
أرجوا أن تكون الإجابة على استفساركم مفيدة وواضحة، ويُرجى إعلامي إذا كان لديكم استفسارات أخرى. إن تقييم الإجابة من أعلى الصفحة يساعدنا على تحسين جودة الإجابات وضمان تواجد أفضل الخبراء لمساعدتكم..
يسعدنا تواصلكم دائما, و يمكنك ايضا استشارة العديد من الخبراء على جوابكم, كالمحامين, و أخصائيو التغذية, و المهندسون, و غيرهم.
تحياتي الخالصة
فـادي ابراهيـم 

عزيزي العميل,
أهلاً وسهلاً بك في قسم الترجمة.

إليك ترجمة ما تقدم من سيادتكم:

Please note that my resignation has been submitted from the university, and I would like to inquire if I could continue to provide you with the media support by working from home and by doing the following: editing and refining the news and reports, updating the missing information on the website, correcting the IT, language, grammatical and stylistic errors, writing and posting blogs and any work that serves the website committee and the media office that are appreciated

يسعدنا تواصلكم دائما، و يمكنك أيضا إستشارة العديد من الخبراء على جوابكم، كالمحامين، اخصائيّ التغذية، المهندسون وغيرهم.
دمتم بخير
احمد منير