إسأل مترجم الآن

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%

ترجمة

أريد فضلا من حضرتكم ترجمة هذه الخاطرة إلى اللغة...

تم تقييم هذه الإجابة:
أريد فضلا من حضرتكم ترجمة هذه الخاطرة إلى اللغة الانجليزية : لو شاءت الأقدار لما كنت ها هنا وسط هذه الغرفة المظلمة بين أربعة جدران ...أصرخ و لا أحد يسمع صراخي...أتألم و لا أحد يشعر بي..أبكي فما من أحد يمسح عن عيني دموعي ..أهذه هي الحياة التي ارتضيتها لنفسي ؟ أن أعيش وحيدة و لا أحد يطرق باب قلبي ..حزينة فما من شيء يسعدني ..أسيرة في غرفتي..أعزف سيمفونية لأحزاني ...أعبر فيها عن مشاعري...فلكم أحب أن أكون "أنا" و أن يحبني الناس على طبيعتي.

إطرح سؤالك

إجابة الخبير: احمد منير

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%

السلام عليكم ورحمة  الله،
وشكرا لانضمامك الينا وثقتكم بنا.
عزيزي العميل، إليك ترجمة ما قمت بإرساله:
If fate were to come, I would not be here in this dark room inside these four walls. I scream but no one hears my scream, I feel pain but no one feels me, I cry but one can wipe my tears. Is this the life that I wanted for myself? to live alone and no one knocks on my heart? I'm sad, I do not feel happy. I'm captive in my room playing my sorrow symphony to express my feelings. I love to be "me" and that people love me for my true nature.
كما يمكنك استخدام جلسات المتابعة معي على الهاتف. إذا كنت ترغب في الحصول على جلسة الهاتف، سيكلفك رسوم بسيطة للمكالمة، اضغط على هذا الرابط لحجز جلسة الهاتف:

jawabkom.com/54939749 

أرجو أن تكون الإجابة على إستفساركم مفيدة وواضحة، ويُرجى إعلامي إذا كان لديكم إستفسارات أخرى. إن تقييم الإجابة من أعلى الصفحة يساعدنا على تحسين جودة الإجابات وضمان تواجد أفضل الخبراء لمساعدتكم.
يسعدنا تواصلكم دائما، و يمكنك أيضا إستشارة العديد من الخبراء على جوابكم، كالمحامين، اخصائيّ التغذية، المهندسون وغيرهم.

كل الاحترام والتقدير

الرد من العميل

شكرا جزيلا

إجابة الخبير: احمد منير

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%

السلام عليكم ورحمة  الله،
عزيزتي العميلة، يسرنا تقديم الخدمة لك ويسعدنا تواصلكم دائما، ويمكنك ايضا استشارة العديد من الخبراء على جوابكم، كالمحامين، وأخصائيّ التغذية، والمهندسون، والخبير النفسي وغيرهم.

كل الاحترام والتقدير

إسأل مترجم

احمد منير

احمد منير

مترجم

الأسئلة المجابة 10869 | نسبة الرضا 98.8%

  • 100% ضمان الرضا
  • انضم الى 8 مليون من العملاء الراضين
المحادثات تتم ضمن هذه البنود

في الأخبار