I have money under my account number and under...

your question is not clear
but as I understand from your question that you replaced your ATM card (Debit Card) because of losing it.
automatically the new card is related and connected to your bank account, so there is no need for any updates of your information.
but if you use your old card to receive money from the third party, you should contact the third party to update the card information, not the bank.